Saturday, November 21, 2009

[NEWS] 091121 3 TVXQ Members: “It Would Have Been Better If 5 Members Could Attend.”

Asia Pasific Music Awards 2009 Mnet Asian Music Awards (MAMA) was held at the Jamshil Indoor Gymnasium on November 21st, the six hour live from 17:00 to 23:00 will broadcast in 10 major Asian countries Japan, China, Thailand, Taiwan, Hong Kong, Philippines, Macau, Malaysia, Indonesia and Singapore simultaneously.

Three members of TVXQ namely Micky Yoochun, Xiah Junsu, and YoungWoong Jaejoong, who are in legal dispute with their agency SM Entertainment, regardless their agency’s decision to boycott the event announced their attendance at the awards ceremony and many are curious about the future of TVXQ.

On the 21st, the three members said through Mnet, “All five members will participate in various international awards at the end of the year as TVXQ,” and “So far we’ve been focusing a lot on overseas activities, therefore we feel sorry for all Korea fans who keep waiting for us.”

The three members also said, “Through this music festival, we want to greet and say thank you to our fans,” and “It would have been better if all five members could attend.”

“We believe that as a festival that brings Asia together through music, the creation of ‘2009 MAMA’ is really important.” and “As Korea artists that has Asia-based activities, we feel grateful to have such an awards ceremony was created in Korea.”

The three TVXQ members also revealed their interesting friendship through the winning speech. The deep friendship between the members of TVXQ was shown as Junsu stated, “This award is not for one single member, but because all 5 members have put so much effort we are able to receive it.” and Jaejoong continued, “I’m hoping that many international and local fans are watching this right now also our two friends who don’t come tonight, as I want to say that I love you.” he referred to the absence of U-Know Yunho and Choikang Changmin.

In addition, related to their current conflict, Micky Yoochun vaguely express his feeling through this chance, “I think this is the first time I’ve wanted to sing so badly. I’m able to meet great members, that’s how finally we get here. We will work harder to expand beyond Asia. We hope for even more support than now.”

Mnet stated, “As TVXQ is the representative of Asia stars, we officially invited all five members to attend MAMA awards,” and “As they have decided to attend for good purposes, we hope that people do not see their decision in a bad view or have any misunderstandings.”

TVXQ fans who were at event location sang a TVXQ song together as commercials were playing at the end of “Act 1″ to show their love for TVXQ. They also waved their red balloons and shouted “TVXQ” to show their belief that TVXQ would remains.


source: star news + osen + newsen
sum trans credits: sharingyoochun@wordpress





Friday, November 20, 2009

[PHOTOS] Tohoshinki Bigeast 2010 Desktop Calendar

Limited Edition
Credits: chara1019
Shared by: DBSKnights + sharingyoochun + DBSKcafe






[TRANS] Plantiff’s reasons for suing ChunJaeSu

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us
Recently, a Chinese company in Beijing filed a lawsuit against the trio and Crebeau. The three pages above contains the reasons the company sent to the trio explaining why they sued.
Here is a rough translation (certain parts are summarized to keep it comprehensible):
 
Regarding the use of DBSK group name or the members, Crebeau (Beijing), and the tort committed to our company:

January 6th, 2009, three members participated in Crebeau China investment orientation. Because they guys are popular, a lot of fans were present.
May 6th, 2009, Crebeau had informed our company that had invited DBSK as Crebeau product representative, the three members joined as company shareholder (director), and express that the trio will participate in a large promotion, seeing how DBSK have a huge fan base in China, with strong appeals, plus their participation in the promotion activities that Crebeau had promised, thus our company signed the contract with Crebeau.
June 8th, 2009, “Crebeau’s Korean branch WE# PLUS Co.,LTD signed contract, agreeing to become crebeau’s surety (view contract). Thus, our company invested nearly 300,000 yuan (Chinese currency) for renting room, renovating, finding staff, and other preparational work.
In June of 2009, the three of them along with Crebeau newly registered a Crebeau in Beijing. Using the name of Crebeau to contact our company and getting us to purchase more Crebeau products.
June 26th, 2009, after all the preparation work, our company signed a formal contract with Crebeau. We spent about 700,000 yuan to import Creabeau products and started the promotion.
Jun 22, 2009, as Crebeau promised and schedule, the three of them will attend July 16th, 2009 for Shanghai press conference under the title as director of Crebea, with a fan meet, allowing our company to start promoting. Our company spent 200,000 yuan on promotions.

July 8th, 2009, Crebeau (including Crebeau Beijing) have problems regarding the schedule, and informed our company that the three members will not attend the press conference and promised they will pay for all the damages, and apologized on the behave of the three members.

July 14th, 16th of 2009, trio’s family members represented them in Beijing and Shanghai and apologized for their inability to attend.

July 11th, after DBSK’s Beijing concert, Crebeau lawyer notified us of a conference, in which Kim Junsu and Park Yoochun expressed their apologies to us.

Middle of July 2009, our company were notified of the lawsuit between Korea’s SM entertainment and the members of DBSK, and we were asked to cooperate in provide information.
July 24th, 2009, we became worried about Crebeau and the three members. We tried to contact Crebeau to ask whether they will pay us for the damages, but received no response to this day.
Regarding their actions, there have been lots of disappointment for fans, and with the lawsuit going on, Crebeau products are nearly impossible to sale, which created a large financial lose for our company, until now, our company accumulated to up to 1,200,000 yuan in loses.
Recently, we have received some information. We think there as a tort of fraud committed against us. We believe it’s not hard to see, the trio along with Crebeau’s close relations, creating a wronged believe of there was an implied warranty of authority for Crebeau, to make us enter into this. They lured our company into this, then did not attend the press conference and repeatedly apologizing, and at the same time started a lawsuit with another company, their actions created many loses for our company.

To protect us, we hope their will pay for our financial loses, or our company will take legal action, finding theirs and Crebeau’s responsibility and reveal related things.

We hope to receive a reply by November 7th 2009, or they can be prepared to face consequences.

credit: baidu
trans+shared by: sharingyoochun@wordress






[TRANS] 091120 TVXQ 3 Members "We Never Signed The Shenzhen Concert Contract


Posted Image
Posted Image


"The Shenzhen Concert Note of Confirmation, we never signed it ourselves."

Three members of group TVXQ stated that an unauthorized use of their signatures was used for the documents relevant to the Shenzhen concert. Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong, and Micky Yoochun's representative stated on the 19th that, "We realized only recently that the signatures of the three members of TVXQ were being used without authorization. The signatures on the Shenzhen concert note of confirmation were not signed by the three members themselves, but somebody else signed the paper instead."

The three members side found out about the unauthorized use of their signatures on the note of confirmation after their Korean and Chinese fans questioned the validity of the signatures. The note of confirmation in question was the document that recognized the singer's willingness to attend the concert in China. This document was then shown at the location of ticket sales in order to prove to ticket buyers that the singer would indeed be attending the concert. Sejong Law Firm's Lawyer Lim Sang Hyuk of the three TVXQ members stated, "Setting aside the validity of the Shenzhen concert contract, this act was an action that brought misunderstanding to the fans. We are planning to take counteractions against this action officially."

Sejong also released a hand written document of Mr. A who says he signed the note of confirmation instead. He also showed the actual signatures of Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong and Micky Yoochun to show that there were clear differences in the signatures. according to the hand written document, Mr. A "Signed the Shenzhen Concert note of confirmation instead of TVXQ in March." Mr. A's claims are to be investigated.

Lawyer Lim stated, "On the 19th, we requested for a judgment by an expert on the signatures on this note of confirmation and the members' original signatures. Even just by seeing it, you can tell that there is quite a big difference."

He also said, "When this lawsuit was initiated, the three members promised to perform all preassigned activities. However, the Shenzhen concert was not one of them. The members found out about the Shenzhen concert during the procedures of the lawsuit." He also said, "Even the fans new that there was a problem with the signatures on the note of confirmation. Therefore, we asked SM to show us the details of the Shenzhen concert contract but SM did not comply."

One representative of Korean music industry, "In the case that the singer in an agency is busy, there are times when a representative signs the papers instead after telling the singer of the concert or the schedule." This representative also stated, "When the relationship between the agency and the singer is good, there are no problems . In such a case, I believe that it has become a problem due to the deteriorating relationship between SM and the three members of TVXQ."


Source: [sportshankook+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits






[TRANS]091120 TVXQ Three Members To Start Their Activities With 'MAMA



YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu will be starting their individual activities.

The three TVXQ members have decided to attend cable channel Mnet's 'Mnet Asian Music Awards (MAMA)' at the Seoul Janshil Indoor Gymnasium on the 21st at 7 pm. The three will be greeting fans 4 months after they filed the exclusive contracts suspension request and one month after they were granted freedom to pursue individual activities by the Courts.

Lawyer Lim Sang Hyuk, who is representing the three members, stated in a phone conversation with reporters that, "We are aware that Mnet contacted the three members numerous times, and after long consideration, the three members have decided to attend the event."

Lawyer Lim stated, "The Courts have already ruled that 'SM must not interfere with any individual activities that the members of TVXQ want to pursue' so there is no problem with the three members attending the event," and "The decision to attend was their own choice."

The Seoul District Courts partially accepted the exclusive contract suspension request submitted by YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu, therefore the members are allowed to pursue celebrity related, and unrelated activities freely until the verdict of the lawsuit.

Lawyer Lim Sang Hyuk stated, "Although our stance has become completely different from that of the agency, we still hope that the three members will be able to pursue activities with U-Know Yunho and Choikang Changmin," and "The same hopes apply to the MAMA stage."

However, it seems hard for all five members to perform activities together for now. Also, SM is currently boycotting 'MAMA' and it seems almost impossible for the five to perform together.

The three members of TVXQ started their individual activities with the first Kpop awards of the end of the year 'MAMA' and many are wondering what they will show us next.



Source: [ohmynews+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

[TRANS] 091120 Eriko Kitagawa’s Blog Update

T/N: “ToJaeTen” is a word made by Eriko. It is an abbreviation for Tohoshinki + Jaejoong + Tengoku [heaven].

2009-11-19 19:17:53

What I am thinking now is,
Next time when I meet Jaejoong, I will not convey my message
“You are so loved by the Japanese fans.”
Jaejoong, first of all, can I strangle you?
Just like Hiro of Halfway (my movie) strangled Shuu with his muffler.

T/N: http://halfway-movie.jp/#/trailer

“Do you know the tremendous efforts I made for you~!”
“Ki, Ki, Kitagawa-san, it hurts. I have no idea what you are talking about…”
“You don’t have to understand~! I was sick for a few days, you’re responsible for it~!”
I would strangle Jaejoong for two times. Oh, he won’t die of it.

I truly wish for that day to come, the first stage greeting date ❤
I recovered completely now.

Oh, it was true that I was not feeling well by this “TouJaeTen” project.
My cold seems to have gone away, too.

The place where I visited yesterday was,
TV Asahi Corporation.
The TV broadcasting company.

T/N: TV Asahi is one of the major nationwide TV broadcasting companies

I have been telling you that I will meet an important person, an important person, in a childish way,
I saw the director of TV Asahi.

I was very nervous, but the person was soft and kind, and I was very relieved.

It was as though I went trembling with fear to the dentist, but he was a kind person.
And that the treatment did not hurt me.

I brought everyone’s comments, and he willingly received all of them.
I think he recognized everyone’s feelings.
He said that he understood my and all the fans’ feelings.
He would proceed so that the movie can be released in the movie theaters.

Thank you very much!!!!
The “Heaven’s Postman” is a collaboration of Korea and Japan.
This is one of the series of 7 works, called “Telecinema”
And it seems that they will release the 7 works together.
In Korea, the 7 works are released together…
I completely understood the concept / purpose of this “Telecinema” and wrote my scripts.
It should be released as the package, yes, introduced in a package is the most beautiful way.
At that time, I would write the Japanese subs by myself.

TV Asahi is not a movie distributing agency.
The distributing agency and movie theaters are not decided yet.
I would appreciate it if it would come out in good conditions.

So everyone,
It’s time for the promised standing ovation.
“Terebi Asahi, arigato~!” (T/N “Thank you~ TV Asahi!”)
Please say it aloud, and clap your hands, too.
Just say thank you~, and everything will be fine (←Hey there)

Thinking back, I just conveyed all your letters to TV Asahi.
The person to decide upon, be responsible for, and grant your dreams, it is not myself.
The person is the director of TV Asahi, and TV Asahi Corporation.

If it proceeds successfully, please give your sincere thanks to TV Asahi.

Something just popped in my head. I conveyed all your letters to TV Asahi.
In Heaven’s Postman, Jaejoong tried to deliver the peoples’ letters, who could not overcome their grief (for the loss of their beloved) to heaven.
Both are just delivering, but something is changing during the process,
And, unexpectedly, the theme of HP and the reality has become similar.
I think that “sending / conveying our messages to others” is really important.
Especially to those who are living.

Bye for now.
I’ll look forward to seeing all of you in my next TouJaeTen article.
Maybe the official announcement will be made earlier ❤


This is my name card, which I brought yesterday.
It was a while since I last used it.
I usually do not bring my name cards, I think my face speaks out well enough.

T/N: Up to this time, I can see more than 1400 comments for this article, all thanking Kitagawa for her supports in order to release HP in Japan.

Source: Eriko Kitagawa’s Blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!






[TRANS] 091120 Xiah Junsu's Fans Donate Money For The Hearing Impaired

The fans of TVXQ's Xiah Junsu and Hwangbo have donated money for surgery fees and verbal remediation fees for hearing-impaired children and once again showed the warm love of fans.

According to the Snails of Love foundation, Xiah Junsu's fan community 'Xiah Soul' and Hwangbo's fan community 'Estella' showed their deep love and interest for the hearing impaired by donating money to cover fees for surgery and verbal remediation for children and teenagers.

To celebrate Xiah Junsu's birthday last year on December 15th, Xiah Soul decided that they would help a good cause rather than give their celebrity materialistic items and donated 8 million Won for the surgery and verbal remediation of Kim Dan Hee (6th Grade) to help her find her lost hearing.

Although Dan Hee's sister Dan Ah (9th Grade) was also hearing impaired, she gave up the chance to get her hearing back and let her sister be treated first. When Xiah Soul heard of this, they decided to donate money to sponsor the surgery and verbal remediation of Dan Ah for Xiah Junsu's birthday this year.

'Xiah Soul' donated 10 million Won to the Snails of Love foundation and showed their warm hearts by helping those in need.

(omitted)

Xiah Soul's Master Ahui (nickname) said, "We hope that Xiah Junsu's contract problems are solved well, and continue to be remembered as a singer who the hearing impaired can listen to once they are treated," and "Dan Ah, and Dan Hee are so pretty and lovable, we wanted to give Dan Ah a chance to hear as well and we are so happy that she is able to go through with the surgery."

(omitted)

Source: [Star news+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits