[PHOTOS] JaeChunSu @ MAMA part2

credit: as tagged
shared by: sharingyoochun@wordpress

reshared: DBSKcafe

[VIDEO] 091121 JaeChunSu Accept Award @ MAMA (fancam)

Credit: 사쿠헤라 @ DNBN + TVXQnights4misc

[VIDEO] JaeChunSu MAMA Acceptance Speech w/Eng Sub

Credit: Eternalmerkamoon1

[TRANS] 091121 United TVXQ Fans Shout "TVXQ"

Mnet's '2009 Mnet Asian Music Awards (MAMA)' vowed to become a music festival of Asia and started off with a bang.

MAMA was held at the Jamshil Indoor Gymnasium at 7 pm on the 21st. This event was broadcasted through Mnet and KMTV in, not only Korea, but the ten major Asian nations Japan, China, Thailand, Taiwan, Hong Kong, Philippines, Macao, Malaysia, Indonesia and Singapore.

Three members of TVXQ, Micky Yoochun, Xiah Junsu, and YoungWoong Jaejoong, who are caught in a legal dispute with their agency SM Entertainment, did not follow the footsteps of the agency and instead announced their attendance of the awards ceremony and many are curious of the future of TVXQ.

The TVXQ fans who were on location sang a TVXQ song together as the commercials were playing at the end of Act 1 to show their love for TVXQ. They also waved their red balloons and shouted "TVXQ" to show their belief that TVXQ would last forever.

Source: [osen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 091121 SM "The Three Members Had No Right To Receive The Award As The Representative Of TVXQ"

SM - "The three members do not represent TVXQ!"

TVXQ's YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu, who are locked in an exclusive contract lawsuit with their agency, attended the '2009 Mnet Asian Music Awards' at the Seoul, Jamshil Indoor Gymnasium and received the Best Asia Star Award.

To be exact, these three members of TVXQ accepted the award on behalf of all five members who received the award for their activities in countries around Asia.

With regards to this, agency SM Entertainment stated, "The three members of TVXQ had no right to receive the award on behalf of TVXQ."

They also said, "If Mnet was planning on giving an award to TVXQ, they should have contacted SM Entertainment for a replacement receiver but instead they invited only the three members and gave them the award. This is unacceptable."

A representative of Mnet stated, "We invited all five members of TVXQ to receive the award. However, two members did not respond, and the three other members came to receive the award," and "There were no problems with the receiving of the award as the three members even talked of the two members who could not attend in their acceptance speech."

Source: [sportschosun+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

 

[TRANS] 091121 TVXQ, MAMA Asia Star Award "I Love You"

Group TVXQ's Micky Yoochun, YoungWoong Jaejoong and Xiah Junsu received the Best Asia Star Award at the 'Mnet Asian Music Awards' (2009 MAMA).

TVXQ was awarded the 'Best Asia Star Award' at the Mnet 2009 MAMA at the Seoul, Jamshil Indoor Stadium on the 21st.

Xiah Junsu said, "Thank you. It's been a while. We are thankful to received such a big award. This award was not one we could have received from the efforts of only one member, the best efforts from all five members were needed to receive this award so it is more meaningful to us. We would like to thank all our fans in Asia for this award."

Micky Yoochun said, "This is the first time I've ever had such a big yearning to sing on a stage like this. I was able to get to such a place because I became a singer by meeting great members. Please give us your support. We will become a group who does not fall below your expectations."

Lastly, YoungWoong Jaejoong said, "We are more happy because it was an award give to us by our fans across Asia. We would like to thank all our domestic and overseas fans who are watching this. I would like to tell two people who might be watching this that I love them."

Source: [asiae+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[T/N]  EDIT
Okay, I hate reporters. They don't write things down exactly.
Translations from the video

Junsu
"I'd first like to say thank you. It's been a while. First of all, we're so happy to be even attending such a big event like this, but we are so thankful to be receiving a big, great award as well. This award was not one we could have received from the efforts of only one member, the best efforts from all five members were needed to receive this award so it is more meaningful to us. We would like to sincerely thank all our fans in Asia for helping us receive this award."

Yoochun
"Um... This is the first time I've ever had such a big yearning to sing on a stage like this. I'm very thankful to be here. I was able to get to such a place because I became a singer by meeting great members. We will work hard to become a big presence in not only Asia, but all over the world so, please give us more support than you have been giving us. We will become a group who does not fall below your expectations."

Jaejoong
"We are more happy because this was an award give to us by our fans across Asia. We would like to thank all our domestic and overseas fans who are watching this. And I don't know if they are watching this or not, but just in case they are, I would like to tell these two friends that I love them. Thank you."

[VIDEO] JaeChunSu Accepting Award At MAMA

Credits: yuulinaboojaejoong

[TRANS] 091121 SM's attitude towards the 3 members of TVXQ at MAMA

Photo Credit: Newsen

SM “The three members does not have the rights to receive the award as representatives of TVXQ”

The award TVXQ 3 members received does not represent anything

Jaejoong cried backstage… Cassiopeia entered the resting room and kept on crying, Micky cried, Junsu was telling Micky not to cry…

When they left, their manager was not with them. There wasn’t any CODY. Nor bodyguards. Not even a proper transportation. They went off in a van. They could only go off after the fans cleared the way.

Source: MickyHome
Translation: nings @ OneTVXQ.com
Special Thanks:: sshutingg, linhkawaii, 'Lovedust @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com

[TRANS] 091121 Tohoshinki will participate in Fuji TV 2009 FNS

T/N: I know the above picture speaks for itself, 東方神起 is on the list! It is more than enough, but I’ll translate the main points.


2009 FNS MUSIC Festival
This year’s festival will be a live broadcast on December 2 (Wed), from 19:00 onward, for 4:30 hours

MC: Kusanagi Tsuyoshi (T/N SMAP), Kuroki Hitomi

Participating members: (In Japanese hiragana order)
AI, Aoyama Thelma, Aqua Timez, Arashi, Junichi Inagaki, Yoshimi Iwasaki, EXILE, NYC boys, 欧陽菲菲　(T/N cannot confirm English name), GIRL NEXT DOOR, Kai Yoshihiro, Kinki Kids, Koda Kumi, Hiromi Go, Kobukuro, JUJU, JAY’ED, Superfly, SPEED, SMAP, Takeshi Tsuruno, TOHOSHINKI, TOKIO, Hideaki Tokunaga, Yo Hitoto, Ken Hirai, Hirose Kohmi, V6, HEXAGON ALL STARS, Makihara Noriyuki, Moritaka Chisato, Yuzu, LINDBERG, Remioromen,



T/N : The FNS Music Festival is an annual music show produced by Fuji Network System and Fuji Television, one of the largest music awards in Japan. The music show is broadcasted every year on the first Wednesday in December, for approx 4 and a half hours. Up to 2008, the ratings for this music show was the No. 1 for commercial broadcasting stations 6 years in a row, the average ratings are 20% plus.
For your information, the producer (Kikuchi P) and the staffs (Otogumi) for the FNS MUSIC FESTIVAL and the BOY POP FACTORY are the same.
Jaejoong and Yoochun performed at the BOY POP FACTORY 09 ( August 20) this year.

Source: Fuji TV 2009 FNS MUSIC FESTIVAL

Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] Mnet MAMA Awards Best Asian Star-DBSK

TVXQ members Youngwoong Jaejoong, Xiah Junsu and Micky Yoochun showed up at the Mnet Asian Music Awards (MAMA) as promised and delivered a very heartwarming acceptance speech.

On the 21st, TVXQ was awarded the "Best Representative for Asia" award.

Xiah Junsu stated:

“It’s been a long time. It’s an honor just to be able to attend such a huge event, but being able to receive an award, thank you so much. This award is not for one single member, but because all 5 members have put forth so much effort we are able to receive it. Thank you so much to all of our fans in Asia for allowing us to receive such a huge award.”

Micky Yoochun stated:

“I think this is the first time I’ve wanted to sing so badly. After becoming a singer, I was able to meet such great members, that’s why I think we are able to be here. We will work even harder to expand beyond Asia. We hope for even more support than now.”

Youngwoong Jaejoong stated:

“I can’t be happier because this award is coming directly from the fans of Asia. To our fans who are watching and possibly our two friends who are watching, I wanted to say that I love you.”

Although Changmin and Yunho were unable to attend due to SM Entertainment's boycott of the MAMA's, all three members, especially Jaejoong made it clear that TVXQ is still as close as ever.


just a rough description of what happened, esp since I don't understand Korean

At 9pm Seoul time, MAMA broadcasted a video of DBSK in Asia, followed by the award "best representative for asia". The crowd obviously went crazy. Jaechunsu wearing grey suits with black shirts entered from stage left (i.e. they were not sitting with the other singers/contestants). Junsu started his speech, being very cautious with words, and hiding his usual wide silly grin. Next was Yoochun. Jaejoong went last, as soon as he started speaking, his voice trembled and he tried to stop himself from tearing. But in the end, he could not hold back the tears esp when he said "to my two friends who may be watching this on tv right now, saranghae" ...
whenever the three mentioned the word "members", the crowd cheered. After the trio left the stage, the fans cheered Miduhyo (i think).

hopefully this helps all the eager fans out there!

Credits: SSYY008 + bestiz + DNBN
Trans : allkpop
Shared by: DBSKnights + sharingyoochun

reshared: DBSKcafe

[TRANS] 091121 Tohoshinki will participate in Yomiuri TV Best Hits

T/N: Our O! Jjang Member escapism just informed us of Tohoshinki’s participation for the Yomiuri TV Best Hits Music Festival! Thanks, escapism! )


2009 Best Hits Kayousai
The 2009 Best Hits Kayousai will be held on November 26 (Thurs), from 19:00, a live broadcast. The music festival will be held at Kobe International House.

(T/N: Wow~~~~ in just 5 days from now! And we fans can vote for Tohoshinki online, for the Gold Artists’ awards!)

http://www.ytv.co.jp/besthits/enquete/index.html

[Brief trans from the HP]
We will start the voting for the awards from now on.
Please select one for each groups, for “Gold Artists’ Awards” (T/N: ゴールドアーティスト賞) and “Rookie Artists’ Awards”(T/N: 新人アーティスト賞),
and check the button underneath the artist.
(T/N: if you have any comments, please fill in the blank wide white space. I assume they can understand English. And then, please click on “投票する”.)

The voting results will be reflected for the decision for the awards.
Only one vote for one person, please.
Period: Until Nov 25 (Wed) 18:00
(You cannot vote on Nov 24 10:00-12:00 regarding server maintenance.)

(T/N : Two wonderful news in a row on the same day, that the boys will participate in Japan’s music festivals. I am in tears, I can hardly believe these good news. This is definitely the happiest day for me in months!)

Source: Yomiuri TV 2009 Best Hits Music Festival
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 091121 NTV “Best Artists 2009”

Please vote for Tohoshinki

http://www.ntv.co.jp/best-artist/

NTV Music Festival “Best Artists 2009”
The Best Artists 2009 will be broadcasted on December 15 (Tues), starting from 19:00!
The program will be a four hour live broadcast!
Artists who represents Japan, of whom that are selected by you, will participate!
Please fill in the questionnaire, your vote will make the program!

(T/N: Please click on the bottom square, “あなたの一票が番組を作る！「出演してほしいアーティスト」アンケート大募集！”

Q1 Who do you think is the best 5 artists that represents Heisei period (T/N for these twenty years) ?

Q2 What are the best 5 songs that you want to hear, released within these twenty years?

Q3 Whom do you think has burst on the entertainment scene this year?

Q4 What special project do you want to see?
Example:
The best hit medley of ○○
Collaboration of ○○ and △△
Come back live of ○○
I want △△ to sing in ××

Pen name
Gender male female
Age
~9
10~19
20~29 …

（T/N: Please click the bottom left button 投票する）　


(T/N again: The participants for this music program will be selected by our votes! Please vote for Tohoshinki online!!)

Source: NTV Best Artists 2009

Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[PHOTOS] JaeChunSu @ MAMA

Credits: DNBN

Shared by: DBSKnights + DBSKcafep